La estructura de la oración en alemán es por una parte bastante flexible, ya que podemos encontrar al comienzo de la oración diferentes elementos como por ejemplo el sujeto y en otras ocasiones un complemento directo o un complemento circunstancial de lugar o tiempo. Por otra parte también se puede afirmar que la estructura de la oración en alemán es bastante rígida si tenemos en cuenta que el verbo ocupa siempre la segunda posición en la oración en alemán. El principal elemento que debemos tener como referencia en la estructura de la oración es el verbo, pero también hay que tener en cuenta otros elementos como el sujeto, los complementos o las partículas interrogativas.

En la estructura de la oración en alemán hay que tener en cuenta algunas reglas básicas:

  1. El verbo conjugado siempre va en la segunda posición de la oración.
  2. Las formas no conjugadas del verbo (Infinitiv, Partizip II) van siempre al final de la oración.
  3. El sujeto está en muchos casos al comienzo de la oración. Sin embargo, en alemán también pueden estar al principio de la oración otros elementos de la oración como por ejemplo, objetos , complementos circunstanciales de lugar o tiempo, etc. Cuando esto ocurre, el sujeto se desplaza detrás del verbo conjugado. Observa: Morgens nehme ich meistens einen Kaffee.

Vamos a ver como es la estructura de la oración en alemán en oraciones enunciativas e interrogativas.

La estructura de la oración en alemán en oraciones enunciativas (Aussagesatz)

Posición 1 o posición 'pre-verbal' Posición 2 /Verbo Sujeto Complemento facultativo Complemento obligatorio
Das ist Peter Müller
Er kommt aus München
Jetzt arbeitet er in Paris

La estructura de la oración en alemán en oraciones interrogativas Ja/Nein Frage

A este tipo de preguntas se responde normalmente con sí o con no. La posición per-verbal esta ‘vacía’. La oración comeinza con con el verbo que precede siempre al sujeto.



Posición 1 o posición pre-verbal Posición 2/Verbo Sujeto Complemento facultativo Complemento obligatorio
Ist das der Lehrer?
Studiert er Medizin?
Wohnst du jetzt in Berlin?

La estructura de la oración en alemán en oraciones interrogativas W-Frage

En este tipo de oración en alemán, el pronombre interrogativo ocupa siempre el primer lugar. El verbo está, al igual que en la oración enunciativa, en segunda posición, y el sujeto en tercer lugar.

Posición 1 o posición pre-verbal Posición 2/Verbo Sujeto Complemento facultativo Complemento obligatorio
Wer ist das?
Woher kommst du?