Los pronombres personales alemanes de dativo y acusativo son uno de los puntos importantes de la grámatica alemana y a veces un quebradero de cabeza para muchos estudiantes de alemán. Ya vimos como funcionaban los pronombres personales de nominativo, pues bien aquí tienes una tabla más completa con todos los pronombres alemanes de dativo, acusativo y nominativo.

Lista de pronombres alemanes en dativo, acusativo y nominativo.

Nominativo Acusativo Dativo
ich mich mir
du dich dir
er ihn ihm
sie sie ihr
es es ihm
wir uns uns
ihr euch euch
sie sie ihnen
Sie Sie Ihnen

¿Cuándo usaremos los pronombres de dativo y acusativo? El dativo equivale en muchas ocaciones al complemento indirecto en español, mientras que el acusativo equivale en la mayoría de las ocasiones, no siempre, al complemento directo. Pero en alemán elegir uno u otro va a venir determinado por el verbo, así que lo mejor es saber que verbos alemanes van con dativo y cuales con acusativo.

Aquí tienes algunos ejemplos:

Ich rufe dich an: Te llamo

Ich helfe dir: Te ayudo

Wir sehen uns morgen: Nos vemos mañana

Ich gebe ihm ein Buch: Le doy un libro

Er begleitet mich: Él me acompaña