Los verbos separables en alemán son aquellos que se separan en dos partes cuando los conjugamos. Son verbos con un prefijo que se separa del verbo al conjugarlo, y este prefijo iría al final de la frase. Pero no todos los verbos que llevan un prefijo son separables, también existen verbos inseparables en alemán, son aquellos que no se separan en dos partes aunque lleven un prefijo.

Para conocer qué verbos son separables y cuáles no, puedes visitar este link: verbos separables e inseparables en alemán.

Y si lo que buscas es una lista de los principales verbos separables visita el siguiente enlace: Lista de verbos separables en alemán

 

• Los verbos separables en alemán. ¿Cómo se forman?

 

Ejemplos en alemán de frases con verbos separables:

Der Kurs fängt um 20 Uhr an                                 El curso comienza a las 20 horas

(verbo separable anfangen:comenzar )

Wir gehen morgen tanzen. Kommst du mit?       Mañana vamos a bailar. ¿Te vienes?

(verbo separable mitkommen: acompañar)

 

Como ves en estas frases con el verbo separable conjugado, los prefijos se separan del verbo y se colocan al final de la oración. Esto sólo ocurre cuando conjugamos el verbo.

Cuando estos verbos se emplean en infinitivo, por ejemplo cuando acompañan un verbo modal, no se separan en dos partes. Mira el ejemplo:

Ich muss um 8 Uhr aufstehen                  Tengo que levantarme a las ocho

Morgen muss ich nicht einkaufen            Mañana no tengo que hacer la compra

 

En cambio si los conjugamos, el prefijo separable iría al final de la frase:

Wann stehst du auf?                                   ¿Cuándo te levantas?

(verbo separable aufstehen: levantarse)

Ich kaufe am Samstag ein                         Los sábados hago la compra

(verbo separable einkaufen: hacer la compra)