Aquí tienes una lista con más proverbios alemanes. Conocer proverbios en alemán nos hará enriquecer nuestro conocimiento de la lengua alemana.

Alemán Español
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit La prudencia es la madre de todas las ciencias
Vorsicht ist besser als Nachsicht Más vale prevenir que curar
Hunde die bellen beißen nicht Perro ladrador poco mordedor
Einmal ist keinmal Una vez al año no hace daño
Ein Unglück kommt selten allein Las desgracias nunca vienen solas
Lügen haben kurze Beine Antes se coge a un embustero que a un cojo
Morgenstund hat Gold im Mund A quien madruga Dios le ayuda
Lachen ist die beste Medizin La risa es la mejor medicina
Wie der Vater so der Sohn De tal palo tal astilla
Sport ist Mord El deporte mata (es más fácil lesionarse haciendo deporte que no haciendo nada);-)