Ver películas alemanas en versión original en alemán es una de las mejores cosas que podemos hacer para aprender alemán de manera sencilla y entretenida. Las películas con subtítulos son especialmente útiles para aprender, ya sean películas en alemán con subtítulos en español o películas en alemán con los subtítulos en español.

Podemos encontrar películas e alemán adecuadas para todos los niveles; a las personas con un nivel de alemán básico, los subtítulos en español le ayudarán a seguir el argumento y mejorar la comprensión, mientras que a las personas de niveles avanzados les recomendamos ver la película con los subtítulos en alemán, ya que esto mejorará su rapidez para entender los diálogos mejorando su capacidad para dialogar en alemán. Además es un buen instrumento que nos servirá para complementar las clases de alemán, ya que con las películas se aprende vocabulario o expresiones útiles que con frecuencia no aparecen en los libros de texto o de gramática alemana.
Además, aprender alemán con vídeos es algo que podemos hacer en cualquier lugar, ya que hoy en día es posible utilizar para ello cualquier dispositivo. Algunas de las películas alemanas más interesantes las puedes encontrar en el propio YouTube con subtítulos en alemán o en español.

  • Das Leben der Anderen (La vida de los otros). Interesantísima película de intriga alemana ganadora de un Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2006. Nos ofrece una historia de amor e intrigas políticas. La película transcurre en el Berlín este durante los últimos años de existencia de la RDA y muestra el control ejercido por la policía secreta (Stasi) sobre los círculos intelectuales. Sus diálogos son lentos con lo que es más fácil entenderla.
  • Goodbye Lenin. Divertida película alemana con la que además aprenderás como era la vida de los alemanes del este a finales de los ochenta, justo antes de la caída del muro y como cambia con la reunificación de las dos Alemanias.
  • Die fetten Jahre sin vorbei (Los edukadores). Película sobre tres jóvenes en Berlín y sus acciones en contra del sistema capitalista establecido. Contiene un lenguaje vivo y actual.
  • Die Welle (La ola), interesante película, basada en hechos reales, sobre el experimento que lleva a cabo un profesor de un instituto para explicar a sus alumnos un régimen totalitario.
  • Lola rennt,(Corre Lola corre) película de 1998 que utiliza un lenguaje muy básico y coloquial que te hará seguirla con facilidad.
  • Im Juli (En julio), road movie/ comedia romántica ambientada en Alemania y Turquía en la que un profesor recorrerá media Europa en busca del amor.