Conocer las unidades de peso y medidas en alemán nos puede resultar muy útil para hacer la compra en alemán o para pedir en un restaurante en alemán. Observa estas frases:

Ich möchte eine Tasse Kaffee   Querría una taza de café

Kauf bitte zwei Liter Milch       Compra dos botellas de leche, por favor

Was kostet ein Kilo Zucker?     ¿Cuánto cuesta un kilo de azúcar?

Como puedes ver, en alemán no se emplea una preposición detrás del sustantivo que indica la medida. En español decimos: un kilo de azúcar, pero en alemán no hace falta utilizar una preposición: ein Kilo Zucker.

Tabla con las unidades de peso y medidas en alemán

singular plural
ein Gramm gramo 500 Gramm Käse 500 gr. de queso
ein Liter Milch un litro de leche zwei Liter Milch dos litros de leche
ein Kilo Tomaten un kilo de tomates zwei Kilo Tomaten dos kilos de tomates
ein Pfund Schinken medio kilo de jamón zwei Pfund Schinken un kilo de jamón
ein Stück Kuchen un trozo de pastel zwei Stück Kuchen dos trozos de pastel
ein Teller Suppe un plato de sopa zwei Teller Suppe dos platos de sopa
ein Glas Marmelade un tarro de mermelada zwei Glas/Gläser Marmelade dos tarros de mermelada
pero:
eine Dose Cola una lata de coca-cola zwei Dosen Cola dos latas de coca-cola
eine Flasche Wein una botella de vino zwei Flaschen Wein dos botellas de vino
eine Packung Kaffee un paquete de café zwei Packungen Kaffee dos paquetes de café
eine Tasse Tee una taza de te zwei Tassen Tee dos tazas de té
eine Kiste Bier una caja de cervezas zwei Kisten Bier dos cajas de cerveza

!! Observa que los pesos y medidas que son masculinos y neutros se usan siempre en singular, los que son femeninos emplean su forma de plural.

En alemán existe una unidad de peso muy típica: das Pfund. Son 500 gramos o medio kilo. Cuando se hace la compra se suele pedir ein Pfund ( en vez de ein halbes Kilo= medio kilo), ein halbes Pfund (=250 gramos), ein Viertelpfund (125 gramos).